Séminaire 15.10.21
Séminaire 15.10.21
Les mots pour le dire … « Massacre », « Violence extrême » et « Transgression » dans les mondes grec et romain.
Amphithéâtre Simone Weil
MSH Ange Guépin
Organisé par A. Allely, Parabainô, le Créaah, le CRHIA et l’université de Nantes, le séminaire les Mots pour le dire est l’occasion de poursuivre la réflexion collective sur les définitions des termes du programme (massacres, violences extrêmes et transgression). La discussion est introduite par les deux responsables de Parabainô, I. Pimouguet-Pedarros et N. Barrandon. Puis G. Traina, membre de l’équipe, interroge la résilience du traducteur. Enfin A. Laffon, Post-doctorante du programme, en charge de la base de données numérique, analyse le vocabulaire grec de la violence extrême.
Séminaire 15.10.21
Programme
Matin
9h00 :
Annie Allély (Université du Mans)
Accueil
9h30 :
Isabelle Pimouguet-Pédarros (Université de Nantes)
Violence de guerre, violence extrême et transgression : définitions, acceptions et représentations
10h30 :
Nathalie Barrandon (Université de Reims)
Quelques réflexions sur le massacre, l’extermination et la transgression dans l’Antiquité
11h15 :
Pause
11h30 :
Giusto Traina (Sorbonne Université)
La résilience du traducteur
12h15 :
Déjeuner
Après-midi
14h:
Amarande Laffon (Université de Nantes)
Le vocabulaire grec des violences extrêmes
14h45 :
Pause
15h :
Point sur la base de données
16h30 :
conclusion du séminaire